#MIBARRIO:
Memories of Home

In celebration of El Museo del Barrio’s 50th anniversary, NuevaYorkinos partnered with the museum in a collaboration that aimed to highlight the long-standing presence and cultural contributions of Latino communities in El Barrio (East Harlem). In the summer of 2019, NuevaYorkinos and El Museo co-hosted a number of pop-up installations at El Museo and issued an open call, asking visitors to submit images and videos of Latinx life in El Barrio from 1969 to 2005.

The resulting project is #MIBARRIO: Memories of Home, a family album that celebrates our personal and shared histories in this neighborhood. This installation reminds us of the importance of heritage and the many ways that Latinos have enriched the cultural fabric of New York City. In the midst of our barrios and communities facing socio-economic changes and displacement, this collaboration is an important reminder of our roles as advocates and guardians of our culture.

“My cousin Ruben came from Puerto Rico in the 70ʼs again chasing the American dream. We spent our days in front of the club hablando mierda and reminiscing about Puerto Rico. Heʼs still here and so am I.” – Santos Rodríguez

“Mi primo Rubén vino de Puerto Rico en los años 70 nuevamente persiguiendo el sueño americano. Pasamos nuestros días frente al club hablando mierda y recordando a Puerto Rico. Él todavía está aquí y yo también.” – Santos Rodríguez

Ruben and friends standing outside Ho Shen Lou Chinese Food Take Out Restaurant during a block party. El Barrio, c. early 1980s. © NuevaYorkinos / Ashley Soleil and Santos Rodríguez.

“Anytime there was a fiesta,they would cook to make money. The block parties on 110 brought out the entire Barrio and someone needed to feed them. They made you feel like you were home... en la isla.” – Santos Rodríguez

“Cada vez que había una fiesta, cocinaban para ganar dinero. Las fiestas de la 110 sacaron todo el Barrio y alguien necesitaba alimentarlos. Te hicieron sentir como si estuvieras en casa ... en la isla” – Santos Rodríguez

Ritita and her sister cooking. Block Party, East 110th Street and Lexington Avenue, early 1980s. © NuevaYorkinos / Ashley Soleil and Santos Rodríguez.

“Sani was born in Puerto Rico. He was family of one of the greatest Soneros in salsa, Ismael Rivera. All the great salsa musicians would dedicate music to 110th. Some of them would even come and visit. If you showed 110 love we showed you love! It was a great place back then.” – Santos Rodríguez

“Sani nació en Puerto Rico. Era familia de uno de los mejores Soneros en salsa, Ismael Rivera. Todos los grandes músicos de salsa dedicarían música a la 110a. Algunos de ellos incluso vendrían a visitarnos. ¡Si mostraste 110 amor, te mostramos amor! Era un gran lugar en aquel entonces.” – Santos Rodríguez

Benigoa and Sabo at the Block Party. East 110th Street and Lexington Avenue, early 1980s. © NuevaYorkinos / Ashley Soleil and Santos Rodríguez.

“Families were so big back in the day. You would have 50 cousins all ages to play with. Kids didnʼt have friends. Your cousins were your friends. Your cousins were your gang. If one had a problem you all had a problem. Negrejaʼs family was huge and all the kids were always together. Family over everything, always.” – Santos Rodríguez

“Las familias eran muy grandes en el día. Tendría 50 primos de todas las edades para jugar. Los niños no tenían amigos. Tus primos eran tus amigos. Tus primos eran tu pandilla. Si uno tenía un problema, todos tenían un problema. La familia de Negreja era enorme y todos los niños siempre estaban juntos. Familia sobre todo, siempre.” – Santos Rodríguez

Tamara and Betty. Block Party, East 110th Street and Lexington Avenue, early 1980s. © NuevaYorkinos / Ashley Soleil and Santos Rodríguez.

“East 110th street is already famous. But the block parties were even more famous for the people who knew. Drug dealers or sometimes the community center would pay for a band to play salsa musica past 8pm and the cops didnʼt bother us. The band playing against the building was La Eliminación, later becoming Conjunto Caoba. We would sell food and drink beer and celebrate vida and it was fun. You would find anything and everything going on during a block party. But everyone was humble. Everyone was family. It reminded us of being home...” – Santos Rodríguez

“Calle 110 este ya es famosa. Pero las fiestas en la calle eran aún más famosas para las personas que conocían. Los traficantes de drogas o, a veces, el centro comunitario pagarían por una banda para tocar salsa después de las 8 p.m. y la policía no nos molestó. La banda que estaba tocando contra el edificio era La Eliminación, que luego se convirtió en Conjunto Caoba. Vendemos comida y bebemos cerveza y celebramos la vida y fue divertido. Encontrarías cualquier cosa y todo lo que sucede durante una fiesta en la calle. Pero todos eran humildes. Todos eran familia. Nos recordó a estar en casa.” – Santos Rodríguez

Papo Loco dancing with a lady at the Block Party. East 110th Street and Lexington Avenue, early 1980s. © NuevaYorkinos / Ashley Soleil and Santos Rodríguez.

“Being born and raised in El Barrio is truly special to me. Since I was little one of my favorite things to do is to take walks in my neighborhood. My mom & dad would always take me outside and we would just walk around. Seeing my other family members & friends outside was always fun. Till this day I still take little strolls around my community - it's peaceful to me. It is a lot different though with all the gentrification going on. A lot of stores from my childhood got shut down, people I grew up with were forced to move out, murals and artwork got removed from a lot of buildings. I will always treasure those walks around the block with my parents and even the walks I take now because I know the Barrio's gonna continue to change.” – Timothy Rivera

“Haber nacido y crecido en El Barrio es realmente especial para mí. Desde que era pequeño, una de mis actividades favoritas es caminar en mi barrio. Mi mamá y mi papá siempre me llevaban afuera y nosotros simplemente caminábamos. Ver a mis otros familiares y amigos siempre fue divertido. Hasta el día de hoy, sigo dando paseos pequeños por mi comunidad. Me da paz. Sin embargo, se volvió muy diferente debido a toda la gentrificación. Se cerraron muchas tiendas de mi infancia, las personas con las que crecí se vieron obligadas a mudarse, se sacaron murales y obras de arte de muchos edificios. Siempre atesoraré esas caminatas alrededor de la cuadra con mis padres e incluso las caminatas que tomo ahora porque sé que el Barrio continuará cambiando.” – Timothy Rivera

Timothy and his dad, Anthony. 116th Street and Lexington Avenue, 1998. © NuevaYorkinos / Timothy Rivera.

“We played knew so many games to play in the apartment since we were not allowed to play downstairs. A lot of the buildings had been burned and there wasn't many places to play especially in the winter. The living room seemed like a big play room.” – Ana “Rokafella” Garcia

“Jugábamos en el departamento ya que no se nos permitía jugar abajo. Todos los edificios habían sido quemados y no había muchos lugares para jugar, especialmente en invierno. La sala de estar parecía una gran sala de juegos.” – Ana “Rokafella” Garcia

Ana “Rokafella” Garcia and her sister Carmen Garcia in their living room. Taft Projects, 1970s. © NuevaYorkinos / Ana “Rokafella” Garcia.

“Sister Christine was my Kindergarten teacher at Commander Shea school with the Sisters of Mercy. She was my favorite teacher because she was so kind with all of us. I loved when 111th street became a play street for us during recess. My mother shot this photo because I insisted on it. Graduation was exciting and everyone was so happy about it. The school building is still there and when I walk past it I get nostalgia.” – Ana “Rokafella” Garcia.

“La Hermana Christine era mi maestra de jardín de infantes en la escuela Commander Shea con las Hermanas de la Misericordia. Era mi maestra favorita porque era muy amable con todas nosotras. Me encantó cuando la calle 111 se convirtió en una calle de juegos para nosotros durante el recreo. Mi mamá tomó esto foto porque insistí en ello. La graduación fue emocionante y todos estaban muy contentos por eso. El edificio de la escuela todavía está allí y cuando paso por delante me da nostalgia.” – Ana “Rokafella” Garcia

Ana and Sister Christine during recess. Commander Shea, 111th Street between Park and Lexington, 1960s. © NuevaYorkinos / Ana “Rokafella” Garcia.

“Abuelita Gloria, born in the province of Manabi in Ecuador sits before her photograph of la virgen de Monserrate, patron saint of the city of Montecristi, Ecuador. The self-made altar is comprised of braided strands of palm leaves collected over the years during Passover mass. Abuelita Gloria has lived in the same apartment since her arrival in New York City and has vowed to stay put, for she will one day be reunited with her beloved husband Simon Reyes, deceased since 1992.” – Luis Santos-Koess

“Abuelita Gloria, nacida en la provincia de Manabi en Ecuador, se sienta ante su fotografía de la virgen de Monserrate, patrona de la ciudad de Montecristi, Ecuador. El altar hecho a mano se compone de hebras trenzadas de hojas de palmas recogidas a lo largo de los años durante la misa de Pascua. Abuelita Gloria ha vivido en el mismo departamento desde su llegada a la ciudad de Nueva York y ha prometido quedarse, ya que algún día se reunirá con su amado esposo Simon Reyes, fallecido desde 1992.” – Luis Santos-Koess

Abuelita Glora, Grandmother. 2021 Lexington Avenue, El Barrio, 1998. © NuevaYorkinos / Luis Santos-Koess.

“There used to be a tree on 117th Street between Second and Third Avenue, across the street from the Vivero adorned with dangling stuffed animals. The mangled stuffed animals dressed the tree all the way up to its branches. Childhood memorabilia hanging from light posts, electrical wires, and trees were once a common item in El Barrio. Staked in the middle of the tree lived a plaque with the words TREE OF HOPE. The tree no longer stands.” – Luis Santos-Koess

“Solía haber un árbol en la calle 117 entre la Segunda y la Tercera Avenida, cruzando la calle desde el Vivero adornado con peluches. Los peluches destrozados vistieron el árbol hasta sus ramas. Los objetos y recuerdos de la infancia que colgaban de postes de luz, cables eléctricos y árboles fueron una vez un elemento común en El Barrio. Empotrados en medio del árbol vivía una placa con las palabras ÁRBOL DE ESPERANZA. El árbol ya no existe.” – Luis Santos-Koess

Tree of Hope. East 117th Street between Second Avenue and Third Avenue, 1998. © NuevaYorkinos / Luis Santos-Koess.

“This was the spot everyone went to for celebration photos like weddings and graduations. My sister just graduated junior high school. My mom grew up in the Barrio and married my father at the very young age of 17. She had my sister at the age of 18. My parents got divorced around 1989 we stayed in the Barrio and my father moved to the Bronx. While my father was always in my life my Mom really raised us. She took odd jobs while she went back to school to become a nurse. She finished school and became a nurse in a retirement home downtown. We were able to move of Johnson projects and to Franklin Plaza because of my mom.”– Jacob Santiago

“Este fue el lugar al que todos acudieron para tomar fotos de celebración como bodas y graduaciones. Mi hermana acaba de graduarse de la secundaria. Mi mamá creció en el Barrio y se casó con mi padre a la temprana edad de 17 años. Tuvo a mi her mana a la edad de 18 años. Mis padres se divorciaron alrededor de 1989, nos quedamos en el Barrio y mi padre se mudó al Bronx. Mientras mi padre siempre estuvo en mi vida, mi mamá fue quien realmente nos crió. Ella tomó trabajos ocasionales mientras regresaba a la escuela para convertirse en enfermera. Terminó la escuela y se convirtió en enfermera en una casa de retiro en el centro. Pudimos mudarnos de los proyectos de Johnson y a Franklin Plaza por mi mamá.” – Jacob Santiago

Nancy Baez. Central Park Garden, 106th Street and 5th Avenue. 1980s. © NuevaYorkinos / Jacob Santiago.

“My sister is the oldest of 3. She moved to Virginia years ago and currently lives there. Her birthday is in February and it always snowed back then, but the entire family lived so close to each other, sometimes just one building apart. It made it easy for us to celebrate events together. Iʼm pretty sure it was cold and snowy the day this photo was taken. My grandfather Robert Baez was born in Puerto Rico and the first of my family to move to New York. I donʼt know much about my grandfather's earlier years. He first came to the city in his teen years with his older sister. My grandfather worked in laundry at Mount Sinai hospital where he retired.” – Jacob Santiago

“Mi hermana es la mayor de tres. Se mudó a Virginia hace años y actualmente vive allí. Su cumpleaños es en febrero y siempre nevó en ese entonces, pero toda la familia vivía tan cerca la una de la otra (a veces solo 1 edificio aparte). Nos facilitó la celebración de eventos juntos. Estoy bastante seguro de que hacía frío y nevaba el día que se tomó esta foto. Mi abuelo Robert Báez nació en Puerto Rico y fue el primero de mi familia en mudarse a Nueva York. No sé mucho sobre mi abuelo años anteriores. Sé que fue el primero en venir a los Estados Unidos desde Puerto Rico. Llegó a Nueva York en su adolescencia con su hermana mayor. Mi abuelo trabajaba en lavandería en el hospital Mount Sinai donde se retiró.” – Jacob Santiago

Abuelo Robert eating cake at GiGiʼs birthday celebration. Johnson Projects, 112th Street and Park Avenue, 1975. © NuevaYorkinos / Jacob Santiago.

“My sister loved that record player. I remember her playing so many songs on it and dancing in the living room. She would save any bit of money she got so she could buy records at “Crazy Eddies” on 106th Street. She played a lot of Michael Jackson, Menudo, Pat Benatar. I remember going to the Wiz or Crazy Eddie to buy records with saved up allowance. Music always played a big part in our home. We danced in the living room often and pretended to sing at concerts. I believe entertaining in the house was a way our parents kept us inside and away from the violence and dangers outside in the Projects.” – Jacob Santiago

“A mi hermana le encantaba ese tocadiscos. La recuerdo tocar tantas canciones y bailar en la sala de estar. Ahorraría cualquier cantidad de dinero que obtuviera para poder comprar discos en "Crazy Eddies" en la calle 106. Ella escuchaba un montón de Michael Jackson, Menudo, Pat Benatar. Recuerdo que fui a Wiz o Crazy Eddie para comprar discos con una asignación ahorrada. La música siempre jugó un papel importante en nuestro hogar. Bailabamos en la sala de estar a menudo y fingiamos cantar en conciertos. Creo que entretenernos en la casa fue una for ma en que nuestros padres nos mantuvieron dentro y lejos de la violencia y los peligros externos en los Projects.” – Jacob Santiago

Nancy Santiago in her living room. Johnson Projects, 112th Street and Park Avenue, 1980s. © NuevaYorkinos / Jacob Santiago.

“My father, Pablo, worked as a janitor at Jacobi Medical Center in the Bronx for over 35 years before retiring in 1992. He came to NY from Puerto Rico in 1948 and lived for most of the time in El Barrio, although the last 20 years of his life he lived in the Bronx. Here he sat for a picture with us at my brother, Peter's, fifth birthday. This picture proves that no home could be considered a truly Latino home without plastic covering on the furniture. We lost my dad to diabetes in 1999.” – Joe Pabón

“Mi papá, Pablo, trabajó como conserje en Jacobi Medical Center en el Bronx durante más de 35 años antes de retirarse en 1992. Llegó a Nueva York desde Puerto Rico en 1948 y vivió la mayor parte del tiempo en El Barrio, aunque los últimos 20 años de su vida vivió en el Bronx. Aquí se sentó para una foto con nosotros en el quinto cumpleaños de mi hermano Peter. Esta imagen demuestra que ningún hogar podría considerarse un hogar verdaderamente latino sin una cubierta de plástico en los muebles. Perdimos a mi padre por diabetes en 1999.” – Joe Pabón

Joe, his brother Peter, and their father, Pablo, celebrating Peterʼs fifth birthday. 307 East 105th Street, 1976. © NuevaYorkinos / Joe Pabón.

“My mother, Belgica, came to this country from Ecuador in 1970. She raised us in El Barrio, and has lived there her entire time in America. She spent the first 20 years in NY working in clothing factories, followed by 16 years at a daycare center in East Harlem before retiring in 2003. She still collects a small pension from the garment workers union. Here, we are celebrating my second birthday. I'm not sure why we had both a candle on the cake, and a candle on a paper cup, or even why no one thought to remove the bottle of Colt 45 from the picture.” – Joe Pabón

“Mi mamá, Bélgica, vino a este país desde Ecuador en 1970. Ella nos crió en El Barrio, y ha vivido allí durante todo su tiempo en América. Pasó los primeros 20 años en Nueva York trabajando en fábricas de ropa, seguido de 16 años en una guardería en East Harlem antes de retirarse en 2003. Todavía recibe una pequeña pensión del sindicato de trabajadores de la confección. Aquí, estamos celebrando mi segundo cumpleaños. No estoy seguro de por qué teníamos tanto una vela en el pastel como también una vela en un vaso de papel, ni siquiera de por qué nadie pensó en quitar la botella de Colt 45 de la imagen." – Joe Pabón

Joe and his mother Belgica. 307 East 105th Street, 1978. © NuevaYorkinos / Joe Pabón.

“I was born in El Barrio in the early 70ʼs. Inspired by disco, Motown and Hip Hop in the 1970ʼs and 1980ʼs, I learned graffiti and used it for expression and comfort. My mentor Luis ‘Wisdomʼ Hernández showed me letter style and color techniques. While attending Art and Design High School in the late 80s, I collaborated with artist and painted anti–violence and memorial murals during a very difficult time of gun violence and drugs in the community. In 1993, while documenting memorial murals, I met Martha Cooper in front of the Tee Memorial Mural located on 118 street between Lexington and 3rd Avenue. I was honored to have my memorial murals photographed by Martha as well as being included in her RIP Memorial Wall Art Book. I also collaborated with Doña Petra Allende who invited me to paint an installation at The New Museum of Contemporary Art. In 1994, El Vocero De Puerto Rico published an article called ‘Murales Populares de El Barrioʼ (Popular Murals of El Barrio). Harlem on The Verge also included two of memorial murals. I have been fortunate to present my work in El Museo Del Barrio and at Columbia University alongside my childhood friend and partner Jose ‘Soloʼ Cordero. I continue to document the changing neighborhood of East Harlem with the use of traditional and digital photography.” – Oliver Rios

“Nací en El Barrio a principios de los 70. Inspirado por la música disco, Motown y Hip Hop en las décadas de 1970 y 1980, aprendí graffiti y lo usé para expresarme y sentirme cómodo. Mi mentor Luis ‘Wisdomʼ Hernández me mostró el estilo de las letras y las técnicas de color. Mientras asistía a la Escuela Secundaria de Arte y Diseño a fines de los años 80, colaboré con el artista y pinté murales contra la violencia y conmemorativos durante un momento muy difícil de violencia armada y drogas en la comunidad. En 1993, mientras documentaba murales conmemorativos, conocí a Martha Cooper frente al Tee Memorial Mural ubicado en la calle 118 entre Avenida Lexington y Tercera Avenida. Tuve el honor de que Martha fotografiara mis murales conmemorativos y que me incluyeran en su RIP Memorial Wall Art Book. También colaboré con Doña Petra Allende, quien me invitó a pintar una instalación en The New Museum of Contemporary Art. En 1994, El Vocero de Puerto Rico publicó un artículo llamado ‘Murales Populares de El Barrioʼ. Harlem on The Verge también incluyó dos de murales conmemorativos. Tuve la suerte de presentar mi trabajo en El Museo del Barrio y en la Universidad de Columbia junto a mi amigo y compañero de la infancia, José ‘Soloʼ Cordero. Continúo documentando el vecindario cambiante de East Harlem con el uso de la fotografía tradicional y digital.” – Oliver Rios

Oliver Rios finishing a memorial for Jesus “Che” Roman. Recuerdos de tu Esposa, Hijo y Amistades de la 118 (Memories of you from your Wife, Son and Friends of 118 Street). East 118th Street and 3rd Avenue, Summer 1991. © NuevaYorkinos / Oliver Rios.

“My mother and father both moved from Puerto Rico to the US in search for a better economic opportunity. My dad, Everaldo Rios moved from Quebradillas, Puerto Rico to New York in the early 60ʼs. Everaldo and his two brothers found work on a farm, picking onions in Pine Island, New York. Everaldo saved his money and started a small restaurant with good friend Jesus ‘Pichonʼ Hernández called Lexington Avenue Restaurant on 116th Street and Lexington Avenue, the restaurant still exists. He sold his share of the restaurant and bought a diner that served American and Spanish cuisine called Del Pueblo Restaurant on 2118 3rd Avenue between 116th and 115 Street where he met my mother. Dad remembers his customers were sometimes the Young Lords who enjoyed his cooking. He loved sports and took Judo classes at the Tremont School of Judo and Jiu-Jitsu where he earned a brown belt. Dad also took a traditional photography course on 14th Street and went on to document the inside of Del Pueblo Restaurant during the early 70s.” – Oliver Rios

“Mi mamá y mi papá se mudaron de Puerto Rico a los Estados Unidos en busca de una mejor oportunidad económica. Mi papá, Everaldo Rios se mudó de Quebradillas, Puerto Rico a Nueva York a principios de los años 60. Everaldo y sus dos hermanos encontraron trabajo en una granja recogiendo cebollas en Pine Island, Nueva York. Everaldo ahorró su dinero y comenzó un pequeño restaurante con el buen amigo Jesús ‘Pichónʼ Hernández llamado Lexington Avenue Restaurant en la calle 116 y Avenida Lexington. El restaurante todavía existe. Él vendió su parte del restaurante y compró un restaurante que servía cocina estadounidense y española llamada Del Pueblo Restaurant en 2118 Tercera Avenida entre la 116 y la 115, donde conoció a mi mamá. Papá recuerda que sus clientes eran a veces los Young Lords que disfrutaban de su cocina. Le encantaba los deportes y tomó clases de judo en la Tremont School of Judo and Ji- Jitsu, donde obtuvo un cinturón marrón. Papá también tomó un curso de fotografía tradicional en la calle 14 y luego do cumentó el interior del restaurante Del Pueblo a principios de los años 70.” – Oliver Rios

Self portrait of Everaldo Rios with the family dog, Whitey. 2129 3rd Avenue, 1973. Del Pueblo Restaurant 2118 3rd Avenue, mid-1980s. © NuevaYorkinos / Oliver Rios.

“Esther aka Ceci on her graduation from middle school to high school. She was nervous and excited to begin high school. We celebrated at the bar/restaurant Christopherʼs right there on 2nd Avenue where my mother, her eldest sister worked as a bartender. It was a celebration that lasted all day and into the night.” – Anisha Blanés-Kall

“Esther, también conocida como Ceci, en su graduación de la escuela secundaria. Estaba nerviosa y emocionada por comenzar la escuela secundaria. Celebramos en el bar / restaurante Christopher, justo en la Segunda Avenida, donde mi madre, su hermana mayor, trabajaba como camarera. Fue una celebración que duró todo el día y hasta la noche.” – Anisha Blanés-Kall

Esther “Ceci” on the day of her middle school graduation, East 106th Street and 2nd Avenue, 1977. © NuevaYorkinos / Anisha Blanés-Kall.

“This picture is of me taken by my mother. We donʼt have many pictures of me younger than this age as we couldnʼt afford a camera but by 1976 we have many of our walks. My mother and I would walk from 103rd to 86th Street every Sunday to see a movie and took the walk back. Rarely we would hail a checkered cab that had stools in the back seat to sit on. I always got car sick so I guess we preferred the walk. Weʼd pass by abandoned lots and rubble but it always felt like the blocks were our home. Every crack or rubble pile on the streets we walked I once knew.” – Anisha Blanés-Kall

“Esta foto es mía tomada por mi madre. No tenemos muchas fotos mías más jóvenes que esta edad, ya que no podíamos comprar una cámara, pero en 1976 ya teníamos muchos de nuestros paseos. Mi madre y yo íbamos todos los domingos desde la calle 103 a la 86 para ver una película y volvíamos a caminar. Rara vez llamábamos un taxi “checkered” que tenía taburetes en el asiento trasero para sentarse. Siempre me mareaba el coche, así que supongo que preferimos la caminata. Pasábamos por lotes y escombros abandonados, pero siempre parecía que las cuadras eran nuestro hogar. Cada grieta o pila de escombros en las calles que caminábamos que una vez conocí.” – Anisha Blanés-Kall

Anisha walking toward the East River. East 105th Street, 1976. © NuevaYorkinos / Anisha Blanés-Kall.

“We are only two years apart in age and we grew up more like siblings. He was very adventurous and daring. He would swing until almost flipping completely around. This was taken before he took flight. These were the swings on which you could get a 3rd degree burn if the sun was out. There are reasons why they no longer exist.” – Anisha Blanés-Kall

“Solo tenemos dos años de diferencia y crecimos más como hermanos. Era muy aventurero y audaz. Se balancearía hasta casi voltearse por completo. Esto fue tomado antes de que él tomara vuelo. Estos fueron los columpios en los que hubieras podido obtener una quemadura de tercer grado si el sol saliera. Hay razones por las que ya no existen.” – Anisha Blanés-Kall

Uncle Jonathan. East 106th Street, 1976. © NuevaYorkinos / Anisha Blanés-Kall.

“They came to El Barrio as kids from Puerto Rico. Got together as teens and raised a large family here in East Harlem. This photo was taken the year they moved from Carver projects to 1199 Co-op. Their hard work paid off. They were proud and filled with love. I hope they are still proud. I know their love is forever.” – Jessica González

“Se mudaron a El Barrio desde Puerto Rico cuando eran niños. Se conocieron en la adolescencia y criaron a una gran familia aquí en East Harlem. Esta foto fue tomada el año en que se mudaron de los proyectos Carver a 1199 Co-op. Su arduo trabajo valió la pena. Estaban orgullosos y llenos de amor. Espero que todavía estén orgullosos. Sé que su amor es para siempre.” – Jessica González

Nando and Catín. 1199 Co-op, 1973. © NuevaYorkinos / Jessica González.